Что надеть на остров Алькатрас

Оденьтесь подобающе для переправы и острова

Парк круглый год советует одно и то же: возьмите с собой легкую куртку или свитер, как бы хорошо ни начинался день. Погода на острове может внезапно меняться и часто прохладнее, чем на материке, поэтому многослойная одежда лучше одного тяжелого пальто. По словам парка, летом здесь часты туманы, а зимой идут дожди, так что в это время пригодится дождевик. Холодное туманное утро может смениться солнечным днем, поэтому выбирайте одежду, которую можно снять и взять с собой.

Обувь и подъём к тюремному корпусу

От причала до тюремного корпуса — около четверти мили с подъёмом примерно на 130 футов, что, по сравнению парка, сопоставимо с восхождением на 13-этажное здание. Некоторые участки дороги крутые, поэтому надевайте нескользящую обувь для ходьбы. Внутри путь от тюремного корпуса до прогулочного двора включает около 45 ступеней. Посетители, которым не под силу такой подъём, могут воспользоваться электрическим трамваем под названием SEAT, который, по словам парка, ходит примерно каждые полчаса.

Как добраться до Pier 33

Паромы отправляются от пирса 33 на Эмбаркадеро, рядом с Бей-стрит и чуть юго-восточнее Рыбацкой пристани. Общей парковки у пирса 33 нет. Уличные парковочные места трудно найти, а оплаченное время стоянки меньше, чем нужно для визита, к тому же коммерческие парковки поблизости сильно различаются по цене. Парк рекомендует общественный транспорт и называет линию Muni F. Для посетителей с особыми потребностями предусмотрена доступная зона высадки, а на пирсе 33 есть доступные парковочные места для посетителей с удостоверением инвалида.

Переход и возвращение

Парк сообщает, что паром ходит примерно каждые тридцать–сорок минут и что вернуться можно на любом пароме. Вы не привязаны к определённому рейсу на обратном пути, но остров закрывается раньше вне летнего сезона, поэтому оставьте запас времени. Короткий инструктаж на причале знакомит с островом, а также доступна версия на американском жестовом языке. В вашем подтверждении указан рейс для вашего бронирования, а расписание меняется в зависимости от сезона.

Что вы видите и слышите

Основная часть экскурсии — это тюремный корпус, где самостоятельный аудиотур рассказывает о годах существования тюрьмы с 1934 по 1963 год. Он включён в стоимость билета на паром и доступен на английском, испанском, французском, немецком, итальянском, нидерландском, японском, корейском, португальском и китайском (мандарин), а также предоставляются текстовые расшифровки. Парк описывает аудиотур как охватывающий внутреннюю часть тюремного корпуса. За пределами корпуса вы можете осмотреть экспозиции, включая The Big Lockup, и посетить ежедневные лекции и программы, которые проводят сотрудники парка и волонтёры. Вводная информация по прибытии подскажет вам, что запланировано на этот день.

Сколько времени заложить

На страницах парка вас просят планировать как минимум пару часов на острове, а в одном из разделов рекомендуется заложить два-три часа, чтобы осмотреть его полностью. Добавьте время на переправу в каждую сторону и пребывание у пирса 33, и не назначайте сразу после этого плотную встречу на материке. Осенью, зимой и весной остров закрывается раньше, чем летом, поэтому при позднем старте у вас останется меньше времени. Бронирование более раннего рейса даёт вам максимум свободы, а вернуться вы сможете любым паромом, как только будете готовы уехать.

Еда, вода и туалеты

На острове нет точек питания. Парк разрешает еду только на причале — так защищают морских птиц, поэтому поешьте до посадки на паром или после возвращения. Бутилированную воду можно пить в любой части острова, а рядом с обоими туалетами есть питьевые фонтанчики и станции для пополнения воды, так что многоразовая бутылка придётся очень кстати. Туалеты расположены у причала и рядом с маяком. Горячие напитки продаются в книжном магазине в Building 64, так что согреться в холодный день можно и без полноценного обеда.

Домашние животные и доступность

Домашних животных на Alcatraz пускать нельзя, однако служебные собаки допускаются всюду, куда открыт доступ посетителям. На причале есть туалет, доступный для людей с ограниченными возможностями, а в блоке камер работает лифт на второй этаж. Ассистивные устройства для прослушивания можно попросить в кассе на Pier 33. Аудиогид также доступен в формате с аудиоописанием и в текстовом виде: по запросу в блоке камер выдают шрифт Брайля, а сотрудники блока камер предоставляют карманное устройство с версией на американском жестовом языке. Для версии на жестовом языке предварительная запись не нужна, и парк описывает Alcatraz Landing на Pier 33 как полностью доступное место.

Ночные посещения

По словам парка, вечерняя программа проводится со вторника по субботу и включает аудиогид и вечерние виды на городской силуэт. Некоторые зоны, открытые днём, ночью закрыты. Переправа, подъём и погода такие же, как днём, поэтому одевайтесь так же и обувайтесь так же, а тёплый слой пригодится, если вы планируете остаться на причале или на дорожках после наступления темноты. Вечерний гид подробнее сравнивает два вида посещения, а гид покупателя объясняет, где продаётся каждый тип билетов.

Читайте далее: Ночная экскурсия на Алькатрас или дневная — какую выбрать

Перед поездкой

Остров время от времени закрывается: в День благодарения, на Рождество и в Новый год, редко — из-за экстремальной погоды и иногда — из-за ремонтных работ, например на причале. Загляните на страницу оповещений парка перед бронированием и ещё раз за несколько дней до поездки. Погода — ещё одна переменная: парк называет её непредсказуемой, поэтому посмотрите прогноз перед выездом и всё равно возьмите с собой слои одежды. Уточните и тип рейса в вашем бронировании, ведь вечерняя программа проводится в меньшее число дней, чем дневное посещение.

Кому это не подойдёт

Этот гид не для вас, если вы планируете привезти с собой питомца: парк не разрешает домашних животных. Он также не подойдёт тем, кто рассчитывает поесть на острове, ведь еду там не продают, а принимать пищу можно только на причале. Если вы хотите увидеть Alcatraz лишь с воды, прогулка по заливу пройдёт мимо острова без высадки — и вам не придётся ни подниматься наверх, ни планировать само посещение острова.

Читайте далее: Алькатрас распродан? Как попасть внутрь